Hazuki obcina paznokcie za każdym razem, gdy pada deszcz. To właśnie tymi palcami pieściła wtedy „ją”. Hazuki, obecnie redaktorka w wydawnictwie, czuje pociąg do Shiori, kierowniczki działu planowania. Pewnego dnia, gdy obie kobiety przemokły w deszczu, wchodzą do motelu, by się schronić, i biorą prysznic. Hazuki dostrzega w Shiori obraz swojej utraconej „dziewczyny” i w końcu obie wyciągają do siebie ręce.