Wspinacz Patrick Edlinger odwiedza różne rejony wspinaczkowe na amerykańskim Zachodzie, w tym Joshua Tree (drogi i bouldering), Yosemite (bouldering), Hueco Tanks (bouldering) i Smith Rock (drogi). W wielu sekwencjach widać go wspinającego się z Russ Clune, Ron Kauk, Jean-Paul Lemercier i Todd Skinner, a towarzyszy im muzyka inspirowana kulturą rdzennych Amerykanów, skomponowana przez Benoît Fromanger. Film mniej znany niż dwa poprzednie dzieła Edlingera, „La Vie au bout des doigts” i „Opéra Vertical”, pozostaje punktem odniesienia dla wszystkich miłośników wspinaczki i wielbicieli Edlingera, najsłynniejszego wspinacza świata. W wielu sekwencjach narrację prowadzi jego charakterystyczny głos, wypowiadający ikoniczne słowa, które oddają istotę tego człowieka, takie jak: „Wspinaczka, ta bezużyteczna rzecz, której poświęcam życie”.