W środku śnieżycy dziennikarka zagłębia się na nowo we wspomnienia związane z jej ostatnim śledztwem. W następstwie nagłego zniknięcia gwiazdy łyżwiarstwa figurowego Violety Martínez dziennikarka jedzie do rodzinnej miejscowości Violety, tropikalnej wioski na zachodnim wybrzeżu Meksyku. Trafia tam na zawiły labirynt wskazówek i fałszywych tropów, surrealistycznych opowieści i enigmatycznych postaci. Wraz z rozwojem historii akcja schodzi na manowce i pogrąża się w nocy. Jeden świat ustępuje miejsca drugiemu.