Po wyjściu z poprawczaka Hayato jest wolnym człowiekiem i zaczyna pracę w koreańskim klubie hostów, tym samym, w którym pracuje Yoshio. Nie mogąc poradzić sobie z kobietami i pracą, od razu chce odejść. Wkrótce jednak Yoshio zostaje obciążony dużym długiem zaciągniętym przez klientkę i zmuszony do spłacenia go własnym życiem w nielegalnej podziemnej walce. Aby ocalić Yoshio, Hayato występuje zamiast niego i staje do walki z Hondą, byłym zawodowym bokserem.