Troje przestępców czai się wieczorową porą przed domem pary staruszków Giovanny (Stefania Casini) i Antonia (Giuseppe Pambieri), czekając aż pójdą spać. Włamują się, szukając laboratorium, ale gdy niczego nie znajdują, budzą właściciela, który prowadzi ich do ukrytego pokoju pełnego biżuterii i złota. Kradną wszystko, co się da, lecz pancerne drzwi nagle się zamykają. Intruzi zostają uwięzieni, a Antonio obserwuje każdy ich krok przez kamerę, mówiąc do nich tak, jakby dobrze znał każdego z nich.