Prawniczka Svetlana Sokolova pracuje w firmie Maksima od samego początku, a od równie dawna nie mogą się znieść. Maksim już dawno pozbyłby się Svetlany, ale rozumie, że nie tak łatwo znaleźć dla niej zastępstwo. W te święta Svetlana wreszcie zamierza ułożyć sobie życie osobiste. Zespół postanowił urządzić prezentację upominków od Secret Santa, a Svetlana zaplanowała wyjazd do ośrodka wypoczynkowego dla siebie i Stasa, pracownika, który jej się podoba, ale wciąż nie chce zrobić pierwszego kroku. Nic jednak nie idzie zgodnie z planem i zaproszenie trafia do Maksima. Svetlana chciałaby uciec, ale Maksim zamierza dobrze wypocząć, a ona postanawia zepsuć mu święta.