Niezwykły policyjny duet, Verena Berthold i Otto Garber, należy do specjalnej grupy zadaniowej zajmującej się zwalczaniem przestępczości zorganizowanej w Berlinie. On pochodzi ze wschodniej, a ona z zachodniej części Berlina. On jest prostakiem, ona wywodzi się z lepszego środowiska. To powoduje konflikty. Z czasem między nimi zaczyna iskrzyć. W skład ich zespołu wchodzą energiczny Niemiec tureckiego pochodzenia Yücsel oraz powolny Georg, którzy — podobnie jak Verena i Otto — nieustannie się sprzeczają. Kierownikiem wydziału jest Lothar Reddemann. Sputnik to były kolega Ottona z Volkspolizei, który wciąż wpada na nowe pomysły dotyczące sklepów i pubów, w których spotyka się zespół.