Victoria Balvanera (Erika Buenfil) jest dyrektorem kreatywnym agencji reklamowej Meta Imagen Internacional. Pewnego dnia zostaje napadnięta, a pomocy udziela jej José Ángel Arriaga (Eduardo Yáñez), który przybył na hacjendę prosić o pracę zarządcy. W dowód wdzięczności Victoria proponuje mężczyźnie pracę prywatnego ochroniarza. Między dwojgiem rodzi się uczucie, które oboje muszą ukrywać. Victoria wraz z mężem, Nelsonem (Guillermo Capetillo), dyrektorem handlowym w tej samej firmie mają córkę, Nikki (Eiza González). Dziewczyna z powodu pracy rodziców czuje się bardzo samotna i choruje na bulimię. Zaniepokojona o jej bezpieczeństwo Victoria zatrudnia do jej ochrony Francisco Guzmana (Sebastián Rulli). Nikki początkowo nie akceptuje mężczyzny, ale po pewnym czasie zdaje sobie sprawę z uczuć, jakie żywi do swojego ochroniarza...