Nocne wyczyny naszych chłopców i dziewcząt w niebieskich mundurach oraz ich podejrzanych przestępczych odpowiedników w trakcie rozwijającego się śledztwa w sprawie porwania. Prawda jest taka, że bycie gliną albo przestępcą nie jest nawet w połowie tak ekscytujące, jak chciałoby nam wmówić Hollywood. Długie noce, podczas których nie pozostaje nic innego, jak tylko obserwować i czekać, a przy okazji snuć jakąś historyjkę czy dwie... albo, w przypadku tych nadmiernie pobudzonych kofeiną i niewyspanych dusz, zdradzać o sobie zdecydowanie zbyt wiele, wypowiadać się na tematy daleko wykraczające poza ich kompetencje i rozmawiać o sprawach, które większość uznałaby za zdecydowanie nieodpowiednie w miejscu pracy.