Sto lat po wojnie między Plemionami Lodu i Ognia książę Ka Suo z Plemienia Lodu zostaje królem i rozpoczyna poszukiwania zaginionej ukochanej oraz brata. Odkrywa mroczny spisek w swoim plemieniu, nie wiedząc, że jego brat, obecnie książę Ognia i pozbawiony wspomnień z przeszłości, przewodzi Plemieniu Ognia. Gdy napięcia narastają, bracia zostają zmuszeni do podjęcia nowego konfliktu, tym razem przeciwko sobie.