Trzej bracia, Robin, John i Harold, spędzają wakacje w 1925 roku w wiejskiej posiadłości swojej ciotki Ellen. Zamiast jednak zabawy i gier oczekuje się od młodych mężczyzn wyjątkowej dyscypliny. A potem jest jeszcze gorzej: Harold zapada na chorobę, a jego bracia mają zostać poddani kwarantannie. Młodzi poszukiwacze przygód mają tego dość! Uciekają więc i ukrywają się w lesie. Tak zaczyna się życie, o jakim zawsze marzyli. Nie jest jednak tak łatwo, jak sobie wyobrażali. Chłopcy muszą znaleźć schronienie w wydrążonym pniu drzewa, ich ciotka się niepokoi i za radą wikarego wzywa policję, a konkretnie sierżanta Buntinga. Podczas gdy ten prowadzi poszukiwania, pozbawiony skrupułów dziennikarz rozpoczyna bezpardonową obławę na Robina i Johna. Sierżant dołącza do pościgu, gdy znika również chory Harold...