Za sprawą niepojętych zrządzeń losu niezwykle bogata rodzina staje się umiarkowanie biedna, a umiarkowanie biedna rodzina staje się absurdalnie bogata. W „Tak w sąsiedztwie, jak i na niebie” będziemy śledzić przygody rodziny López López, która prowadzi w kolonii magazyn kurczaków i jaj, oraz rodziny Ferrara, właścicieli domu mody, co pozwala im swobodnie obracać się wśród międzynarodowej śmietanki towarzyskiej.