Górze Soukai znów zagraża niebezpieczeństwo, a Wataru przybywa, by ją ocalić. Podczas walki z tajemniczym wrogiem „Dobazudar” Ryujinmaru rozpadł się jednak na kawałki! Wataru popadł w rozpacz, lecz nagle usłyszał głos Ryujinmaru. Ryujinmaru wciąż żyje! Wataru widzi wtedy wizję odwróconej do góry nogami góry Soukai. To miejsce nazywa się „Górą Musokai” — „snem smoka”. Znajduje się gdzieś w nieznanym miejscu. Wiedząc, że Ryujinmaru przebywa w tym świecie, Wataru znów wyrusza w podróż wraz z Toraoh i Himiko.