Spośród wszystkich północnoamerykańskich sportów zawodowych hokej jest z pewnością najbardziej konserwatywny, tradycyjny i skryty. Sportowcy, ich otoczenie, właściciele drużyn, sponsorzy i dziennikarze przestrzegają kodeksu postępowania, który nakazuje ujawniać wyłącznie informacje pomagające zachować nieskazitelny wizerunek tej dyscypliny. Marie-Claude Savard, która od ponad piętnastu lat relacjonuje świat sportu, postanawia odkryć tę skrywaną prawdę. Jej cel jest prosty: zedrzeć maski, by oczyścić świat sportu i pomóc mu się rozwijać.