Walter Wilson (Kevin Janssens) i Robin De Rover (Ella-June Henrard) rozpoczynali niegdyś karierę w policji z wielkim poświęceniem i szlachetnymi ideałami, lecz zbyt często obserwowali, jak miesiące intensywnej i niebezpiecznej pracy detektywistycznej przepadają z powodu tego, co uważali za nieistotne błędy proceduralne, zręczności drogich prawników i wątpliwych decyzji zagranicznych sędziów. Podczas patroli coraz częściej przekraczają granice: na przykład ostrzegają przestępców o przyszłych działaniach policji i otrzymują za to wysokie wynagrodzenie. Wilson jest również uzależniony (od kobiet, alkoholu, narkotyków...) i przez to nieprzewidywalny. Kiedy po powtarzających się konfliktach zostaje zawieszony w pracy w policji, szuka jeszcze bliższego kontaktu ze środowiskiem przestępczym, ale w międzyczasie jest już podpitym pionkiem.