Tenodcinkowy serial dokumentalny przedstawia wzlot i upadek suwerennego Królestwa Hawajów, ukazane na łamach setek tysięcy gazet w języku hawajskim, które ukryto po obaleniu hawajskiego rządu, a dziś ponownie odnaleziono i przetłumaczono. Opowiada o tłumieniu języka za pośrednictwem edukacji i polityki, podważając wszystko, co, jak sądzisz, wiesz o Hawai’i, i, miejmy nadzieję, inspirując do zgłębiania historii Hawai’i.