Shinjuku, 1979 rok. Członek gangu yakuzy Kaeda, Akutsu Shouji, przegrał bójkę z uniwersytecką drużyną kibiców i przez łzy pełne goryczy błaga o wybaczenie. Od tamtej pory nic nie układało się w życiu Shoujiego, aż dziesięć lat później, w 1989 roku, jego przyjaciel otrzymał rozkaz zabicia go, a uciekając, popełnił samobójstwo, kończąc swoje nędzne życie. Kiedy jednak Shouji otworzył oczy, znalazł się w Shinjuku w 1979 roku, podczas bójki ze studentami, która zapoczątkowała jego problemy. Teraz, z dziesięcioma dodatkowymi latami wspomnień i doświadczenia, Shouji odpiera ataki studentów, wykorzystując ducha walki i mądrość. Przysięga, że będzie nosił po mieście złoty emblemat, i zaczyna swoje życie od nowa.