Jurij Bragin, po rocznej podróży służbowej, podczas której jako członek zespołu śledczego badał głośną sprawę, wraca do Petersburga. Po powrocie dowiaduje się, że obecny szef Pierwszego Wydziału Śledczego Pierwszej Dyrekcji Państwowego Departamentu Śledczego, Wadim Malcew, odchodzi na emeryturę. Z dużym prawdopodobieństwem to właśnie Braginowi zostanie zaproponowane jego miejsce. Ale Jurij nie jest karierowiczem i pozycja szefa nie jest celem jego życia. Utalentowany śledczy bardziej lubi wykonywać "żywą robotę". A teraz ponownie zostaje wysłany w podróż służbową. Tym razem do jednego z miast obwodu leningradzkiego, gdzie w odstępie tygodnia zginęły dwie dziewczyny. Tutaj, w małym miasteczku, wszyscy się znają, co komplikuje poszukiwania przestępcy.