Duża kolumbijska rodzina przeprowadza się z domu na wsi do miasta z powodu problemów finansowych. Mąż ma obsesję na punkcie amerykańskiego snu, dlatego postanawia nielegalnie dostać się do USA, tak jak zrobiła to jego szwagierka, pozostawiając żonę i syna w kraju. Obiecuje, że zarobi wystarczająco dużo pieniędzy, by mogli do niego dołączyć. Sprawy nie układają się jednak zgodnie z oczekiwaniami i cała rodzina rozpada się z powodu różnicy zdań na temat amerykańskiego snu.