Od 11 lat Belyaevowie z Severodvinska spędzają każde lato na wakacjach w Gelendzhiku. Przyjezdni z Północy zatrzymują się u swoich starych przyjaciół w tym samym pensjonacie. Wieloletnia przyjaźń obu rodzin sprawiła, że Sasha, syn głowy rodziny „Północnych”, postanowił tego lata oświadczyć się Lyusyi, córce głowy rodziny „Południowych”… Tymczasem rodzina z Północy jest na skraju rozwodu. Larisa ma dość znoszenia swojego niedojrzałego męża, Sevy Belyaeva, który nie potrafi dorosnąć. Czarę goryczy przelała wiadomość, że Seva przed wyjazdem na wakacje rzucił pracę, nic nikomu nie mówiąc. W rodzinie wybucha konflikt, a Larisa oznajmia mężowi, że zamierza się rozwieść… Sytuacja w rodzinie z Południa również nie jest łatwa. Okazuje się, że w ciągu minionego roku ojciec Lyusyi znalazł sobie nową dziewczynę — Madinę.