L’Agence O to słynna paryska prywatna agencja detektywistyczna. Jej siedziba mieści się w Passage Choiseul. Na miejscu Torrence prowadzi sklep. W rzeczywistości zespół agencji tworzą również Émilie le Roux, Mademoiselle Berthe i Barbet, którzy obserwują klientów przez weneckie lustro umieszczone za biurkiem. Schwytanie mężczyzny przebranego za staruszkę, rozwiązanie zagadki Więźnia z Lagny czy odkrycie, kto szantażuje malarza Tigrane Alban, nie stanowi problemu dla ekspertów z Agence O. Les Dossiers de l’Agence O to francusko-kanadyjski serial telewizyjny składający się z trzynastu odcinków trwających około 55 minut, stworzony przez Marca Simenona i emitowany najpierw w Quebecu od 14 grudnia 1967 do 13 marca 1968 na Télévision de Radio-Canada, a następnie we Francji od 11 marca do 3 czerwca 1968 na pierwszym kanale ORTF.