Kapitan Louise Poquelin jest przytłoczoną obowiązkami, twardo stąpającą po ziemi samotną matką trojga dzieci, która mieszka i pracuje w Dunkierce we Francji. Kiedy przydzielają jej nowego partnera — Etienne’a de Beaumonta, oczytanego policjanta arystokratycznego pochodzenia — te dwa skrajnie różne charaktery od razu zaczynają ze sobą zgrzytać. Jednak podczas wspólnej pracy nad sprawami zabójstw odkrywają, że to właśnie różnice czynią z nich świetny zespół.