Gdy Arktyka zmienia się szybciej niż kiedykolwiek, zespół przewodników polarnych przygotowuje się do epickiej wyprawy — pierwszej próby podążania za niedźwiedziami na lodzie morskim Zatoki Hudsona. W tej obarczonej dużym ryzykiem, ale i obiecującej przedsięwzięciu udokumentują tajemniczy świat niedźwiedzi — skrywaną i zanikającą krainę, od której zależy ich przetrwanie. Okres życia na lodzie ma dla tych niedźwiedzi kluczowe znaczenie. Pozostaje jednak nieudokumentowany, uznany za zbyt niebezpieczny, by ludzie mogli za nimi podążać; jego istnienie zdradzają jedynie obserwacje z powietrza i badania z użyciem obroży satelitarnych. Zespół, dysponujący tradycyjną wiedzą ekologiczną i najnowszą technologią kamer 4K, będzie świadkiem nieznanych dotąd strategii polowania na foki i udokumentuje szybkie przystosowania do zmian klimatu, w tym polowanie na wieloryby i łowy na otwartych wodach.