Po tym, jak ich wyjazd do Middlesbrough okazał się nieco bardziej wybuchowy, niż się spodziewali, Gemma i Terry w końcu postanawiają spakować tlące się pozostałości swojego biura podróży organizującego wycieczki autokarowe i rozpocząć nową przygodę jako pełnoprawni prywatni detektywi.