Sol i Tião pochodzą z różnych środowisk społecznych — ona z ubogiej rodziny z przedmieść Rio, a on z jeszcze biedniejszej rodziny hodującej bydło w zachodniej części stanu São Paulo. W końcu spotykają się w wyniku nieprawdopodobnego zbiegu okoliczności, lecz znów się rozstają, ponieważ jej nadrzędnym celem jest dotarcie do Stanów Zjednoczonych za wszelką cenę. Ona przyjeżdża do USA, by żyć tam jako nielegalna imigrantka, on zaś pozostaje w Brazylii i mimo wielu przeciwności losu zostaje odnoszącym sukcesy kowbojem rodeo.