Epitafios to argentyński 13-odcinkowy miniserial kryminalny z 2004 roku, opatrzony hasłem: El Final Está Escrito ... The End Is Written. Akcja serialu rozgrywa się w nienazwanym południowoamerykańskim mieście, a zdjęcia kręcono w Buenos Aires. Serial został wyprodukowany przez HBO Latin America oraz argentyńską firmę telewizyjno-filmową Pol-Ka Producciones. Scenariusz napisali Marcelo Slavich i Walter Slavich, a reżyserii podjęli się Alberto Lecchi i Jorge Nisco. Choć wszyscy aktorzy byli Argentyńczykami, zamiast lokalnego hiszpańskiego rioplateńskiego użyto neutralnej odmiany języka, unikając kolokwializmów, takich jak miejscowe vos, na rzecz bardziej powszechnego tú. Serial zadebiutował w Australii na kanale SBS w maju 2007 roku pod tytułem If The Dead Could Speak. W Polsce miał premierę na Cinemax 6 listopada 2008 roku. W Niemczech premierę miał 6 listopada 2009 roku na płatnym kanale FOX pod tytułem Epitafios - Tod Ist Die Antwort.