Battles to 45-letni, twardy i doświadczony policjant, który zostaje zmuszony do podjęcia pracy za biurkiem albo przejścia na emeryturę. Wkrótce Battles otrzymuje nowego partnera, 25-letniego, przebojowego Kaczierowskiego, który kieruje się własnym zestawem zasad w kontaktach z przestępcami. Wkrótce obaj zaczynają spierać się o swoje metody egzekwowania prawa. HARDBALL to amerykański serial kryminalny emitowany przez NBC w sezonie telewizyjnym 1989–1990.