Opowieść o nadziei i rozpaczy towarzyszących życiu matki i syna z małego miasteczka w Subei. Osiemnastoletni Ding Xiao Jun, który mieszka z matką Ding Bi Yun, zostaje przyjęty na uniwersytet w Pekinie. Jednak gdy tylko rozpoczyna studia, staje się obiektem kpin ze strony kolegów z roku. Ding Xiao Jun zaczyna się buntować, aż otrzymuje ostrzeżenie, że nie ukończy studiów. Na szczęście matka w porę do niego dociera, dzięki czemu chłopak zbiera się w sobie i zdobywa wystarczającą liczbę punktów, by ukończyć studia.