Choć zawsze uważał się za heteroseksualnego, Daniel zaczyna darzyć uczuciem swojego czarującego nowego współpracownika, Javiera. Gdy przyznaje, że jest biseksualny, otwiera się przed nim nowy świat potencjalnych partnerów. Mimo to wciąż próbuje zdobyć się na odwagę, by powiedzieć Javierowi, co naprawdę do niego czuje.