Na niewielkim obszarze Niemiec Zachodnich obecność amerykańskiego wojska otworzyła na początku lat 50. nowy świat i utorowała w Niemczech drogę indywidualnej wolności, swobodzie przemieszczania się i kapitalizmowi. W tym okresie przemian dwie przyjaciółki szukają swojego miejsca i raz po raz muszą walczyć ze „starym porządkiem” — konserwatywnymi siłami polityki, Kościoła i społeczeństwa. W obliczu pokus nowego świata obie różniące się od siebie kobiety obierają przeciwne kierunki rozwoju, co wystawia ich bliską przyjaźń na ciężką próbę...