Takano został przeniesiony do Wydziału Bezpieczeństwa Publicznego, uznawanego za elitę japońskiej policji. W pobliżu miejsca zamachu bombowego doszło do morderstwa wpływowego działacza partii rządzącej. Z ciała usunięto organ, a w pobliżu pozostawiono wagę z sercem i skrzydłami. Takano, który pojawił się na miejscu tego dziwacznego zdarzenia, poczuł niepokój z powodu sposobu zabójstwa naśladującego mitologię starożytnego Egiptu, i choć zaczął o tym mówić, jego kolega Himuro zbył tę teorię.