Wódz wojownik

1. Wódz wojownik51 min · 6,2/10

Kaʻiana zostaje wezwany na rodzinną wyspę Maui, gdzie musi zdecydować, czy wziąć udział w wojnie króla Kahekiliego.

2. Przypływy i odpływy49 min · 6,1/10

Z obawy o życie Kaʻiana ucieka z rodziną z Oʻahu. Pojawia się sojusznik, a wraz z nim obietnica bezpiecznej podróży.

3. Miasto kwiatów49 min · 5,5/10

Kaʻiana dociera do dziwnej krainy. Kaʻahumanu zajmuje miejsce przy Kamehamesze.

4. Miasto kwiatów (2)46 min · 5,3/10

W królestwie Hawaiʻi dochodzi do niebezpiecznej walki o władzę. Kamehameha zmaga się z nowymi obowiązkami. Kaʻiana szuka Tony’ego.

5. Wyścig bogów48 min · 5,6/10

Kaʻiana wraca z ostrzeżeniem. Jego los w radzie Kamehamehy mają rozstrzygnąć niebezpieczne zawody. Keōua wysyła wiadomość.

6. Złamane wiosło43 min · 5,9/10

Kupuohi próbuje podtrzymać nadzieję na pokój mimo rosnącej groźby wojny. Kaʻiana kwestionuje przywództwo Kamehamehy.

7. Dzień rozwalonych mózgów40 min · 6,3/10

Dochodzi do nieporozumienia na temat tego, jak traktować przybyłych obcych.

8. Święty gaj55 min · 6,0/10

Największe obawy Kaʻiany się potwierdzają i mężczyzna przeżywa druzgocącą stratę. Kamehameha nie może już ignorować wezwania Keōuy do wojny.

9. Czarna pustynia60 min · 6,9/10

Dochodzi do wielkiej bitwy, w której Kaʻiana i Kamehameha prowadzą armię przeciw połączonym siłom Maui i Keōuy.