The Ship: Retracing Cook's Endeavour Voyage to film dokumentalny o dobrowolnej załodze z XXI wieku, która wyruszyła w sześciotygodniową podróż ze wschodniego wybrzeża Australii do Dżakarty w Indonezji, podążając śladami słynnej wyprawy porucznika Jamesa Cooka na pokładzie repliki okrętu HM Bark Endeavour. 55 mężczyzn i kobiet na pokładzie — wśród nich reżyser, producent i operator Chris Terrill — pochodziło z różnych krajów i narodowości. Załoga podążała śladami Cooka, odwiedzając kolejne zabytki historyczne. Wszyscy ochotnicy żyli i pracowali jak XVIII-wieczni marynarze, ale nie musieli nosić strojów z epoki. The Ship oferował kilka współczesnych udogodnień: telefon satelitarny na wypadek nagłych sytuacji oraz spłukiwaną toaletę na dolnym pokładzie, z której można było korzystać podczas żeglugi po Wielkiej Rafie Koralowej. Program był pierwotnie emitowany przez BBC od 20 sierpnia do 24 września 2002 roku. Podróż sfilmowano rok wcześniej, a odcinek, w którym załoga dowiedziała się o atakach z 11 września, pokazano 10 września 2002 roku.