Pueblo chico, infierno grande to meksykańska historyczna telenowela wyprodukowana przez José Alberto Castro dla Televisa, pierwotnie emitowana na Canal de las Estrellas od 6 stycznia do 1 sierpnia 1997 roku. Stworzona przez Javiera Ruána i zaadaptowana przez Javiera Ruána, Maria Hernándeza i Sergia Schmuclera, telenowela opiera się na prawdziwej historii Leonardy Ruán. W rolach głównych występują Verónica Castro, Juan Soler i Guillermo Capetillo. Akcja rozgrywa się pod koniec XIX wieku. Leonarda Ruán, zamożna wdowa z miasteczka Nahuatzen, zakochuje się w Genaro Onchim, młodym mężczyźnie z ubogiej rodziny. Ich związek napotyka silny sprzeciw ze strony otoczenia, konflikty rodzinne, zazdrość oraz powrót osób z przeszłości Leonardy, które próbują ich rozdzielić. Gdy na jaw wychodzą sekrety i rywalizacje, Leonarda i Genaro walczą o swoją miłość wbrew osądom i tradycjom małego miasteczka.