Filio Williams, starsza Amerykanka greckiego pochodzenia, jedzie z wnuczką Helen na Mytilene, by wesprzeć syryjskich uchodźców. Nikt nie zna jej przeszłości; nikt nie wie, że jej babcia — Filio Baltatzi, pochodząca ze Smyrny — również znalazła się niegdyś na tej samej wyspie jako prześladowana uchodźczyni. Niewielki notes z przepisami jej imienniczki, babci, odsłania burzliwą historię kosmopolitycznej rodziny Baltatzi, naznaczoną tragicznymi wydarzeniami na arenie międzynarodowej, które zadecydowały o losach całych narodów. W różnych czasach i miejscach kobiety z kolejnych pokoleń tej samej rodziny łączą nici historii. Przeszłość i teraźniejszość zlewają się w jedno.