Czy to dla mnie?
Zaloguj się, żeby sprawdzić dopasowanie do Twojego gustu.
Streszczenie
Evli ve Çocuklu (Married with Children) był turecką adaptacją amerykańskiego sitcomu Married... with Children. W 2004 roku wyemitowano 8 odcinków serialu na tureckim kanale telewizyjnym Kanal D. Było to wierne tłumaczenie oryginalnego serialu, w którym wystąpili tureccy aktorzy. Wszystkie dialogi, gagi i tytuły odcinków zaczerpnięto z oryginalnych scenariuszy, zmieniając jedynie imiona na tureckie. Al Bundy stał się Niyazi Tonguçem, Peggy otrzymała imię Jale, a dzieci nazwano Efe i Tugba zamiast Bud i Kelly.
Zapytaj Raya o ten tytuł
Dobrane do Twojego gustu
Szczerze: plusy i minusy dla Ciebie
Co obejrzeć dalej, żeby zostać w tym klimacie
Filmografia showrunnera, scenarzystów i obsady
Argumenty, żeby namówić kogoś na wspólny seans
Easter eggi i to, co łatwo przeoczyć