Babcia Karlssona jest najlepszą kierowczynią wyścigową na świecie, a sam Karlsson też nie jest taki zły. Zadziorny Kirre rzuca Karlssonowi wyzwanie w wyścigu samochodzików z pudełek. Teraz Karlsson i Lillebror muszą zbudować naprawdę szybki samochód, żeby pokazać Kirremu, na co ich stać. Mały brat zrobił w szkole latawiec, który chce wypróbować z Bossem. Akurat tego dnia mocno wieje, więc latawiec wzbija się wysoko w niebo. Wkrótce potem Karlsson spotyka dzikie stworzenie, które go przeraża. Co to za straszna postać? Kiedy papuga pani Olsson ucieka z klatki, dobrze mieć przyjaciela, który potrafi latać. Zwłaszcza gdy znalazca ptaka może dostać sto koron nagrody?