Podczas II wojny światowej i po jej zakończeniu dwóch młodych mężczyzn i dwie młode kobiety miało zupełnie różne losy. Dine został zabrany przez aliantów do Paryża, gdzie w blasku świateł Metropolis przekonał się, jak piękne może być życie. Cone, po utracie pamięci, trafił do Manchesteru, przemysłowej stolicy świata, gdzie gęsty dym fabryczny nauczył go, że ciężka praca popłaca. Euforyczni ze zwycięstwa w wojnie i zarażeni duchem wolności i postępu, który poczuli na froncie, wracają do swojej podupadłej rodzinnej miejscowości Leskovac. Dine wraca do swojego nieistniejącego już kina, a Cone do narzeczonej, która po 5 długich latach oczekiwania niechętnie obiecała swoją rękę spekulantowi wojennemu. Cone spróbuje odzyskać dawną ukochaną, podczas gdy Dine będzie szukał nowej. I tak rozpoczyna się walka między „starym” a „nowym” pod każdym względem, ponieważ do wielkich czynów potrzeba jedynie odrobiny prawdziwej miłości.