Adam Vollmann ma 40 lat i jest dziennikarzem internetowego działu redakcyjnego dużej ogólnokrajowej gazety codziennej. Pewnego ranka na ekranie telewizora przed nim pojawia się portret Axela Challe’a, wytypowanego na głównego podejrzanego w sprawie zabójstwa młodej dziewczyny w Guerches-sur-Isoire. Kiedy nalega na redaktora naczelnego, by natychmiast wysłał go tam w celu przygotowania reportażu, wyjaśnia, że stamtąd pochodzi i tam dorastał. Nie mówi jednak, że dobrze zna Axela Challe’a: byli przyjaciółmi. Co więcej, Axel Challe był półbogiem jego dzieciństwa.