Ta rozbudowana, dwuczęściowa seria splata historię życia Udo Jürgensa z dziejami jego rodziny. Opowieść rozpoczyna się od dziadka Jürgensa, Heinricha Bockelmanna, który pod koniec XIX wieku wyemigrował z Bremy do Rosji. Obejmując trzy pokolenia, fabuła rozciąga się od schyłku epoki carskiej, przez rewolucję rosyjską i dwie wojny światowe, po zimną wojnę i upadek muru berlińskiego w 1989 roku.