Miłość Popa i Mo zostaje wystawiona na próbę, gdy Pop podejmuje pracę w Cateringu, żeby być blisko niej, jednak jego uczucia zmieniają się, kiedy poznaje Oata, podczas gdy Mo zbliża się do oddanego stażysty szkolącego się na pilota.