W młodości śledcza Ekaterina Mazurova i operacyjny Sergei Polyakov byli świadkami tragicznych wydarzeń, które rozegrały się w ich rodzinnej wsi Zamayachny, zwanej później niezbyt pochlebnie Yamą. W 1990 roku pojawił się tam maniak. Jego ofiarami padło kilka dziewcząt, wśród nich Valya, siostra Katyi i narzeczona Sergeia. Potem morderstwa ustały równie nagle, jak się zaczęły. Na jedenaście długich lat. Przez cały ten czas Sergey żył żądzą zemsty, a Katya, żeby nie zwariować, po prostu wymazała z pamięci tamto straszne lato. Ale maniak znów powrócił. Teraz Katya i Sergey muszą ponownie się spotkać, by raz na zawsze uporać się z przeszłością, która, jak się okazało, nigdy ich nie opuściła.