Na pierwszy rzut oka całkiem zwyczajne prowincjonalne miasteczko Veliky Guslyar jest w rzeczywistości wyjątkowym miejscem na Ziemi, gdzie możliwa jest komunikacja z równoległymi światami i cywilizacjami innych planet. Podróże w czasie, teleportacja, mówiące zwierzęta i parkowanie latających spodków są dla miejscowych codziennością. Gusliarianie tak się do nich przyzwyczaili, że prawie ich nie zauważają.