Akademia to ośrodek szkoleniowy Apolo FC, jednego z najlepszych klubów piłkarskich na świecie, gdzie chłopcy i dziewczęta walczą o wspólne marzenie: dostać się do pierwszego zespołu. Adrian, kapitan młodzieżowej drużyny chłopców i syn byłej legendy klubu, widzi, że jego pozycja w zespole jest zagrożona, gdy jego trener Willy odkrywa Jairo, który niedawno przybył z Kolumbii i ma wrodzony talent. Rywale w drużynie i współlokatorzy, sprawiają, że ich wspólne życie staje się piekłem... a fakt, że Adrian ukrywa, iż jest gejem, wcale nie ułatwi sprawy....