Lipsk, rok 1989 – Niemcy są podzielone na Wschód i Zachód. Dwunastoletnie przyjaciółki Fritzi i Sophie niewiele sobie z tego robią – aż Sophie musi uciec na Zachód z matką. Tam zmaga się z uprzedzeniami wobec „tych stamtąd”, ale przede wszystkim z tęsknotą za domem. Próba Fritzi, by przynajmniej dostarczyć Sophie jej psa, Sputnik, kończy się niepowodzeniem z powodu pilnie strzeżonej granicy. Fritzi uświadamia sobie, że tylko walka o wolność w jej kraju może sprawić, że znów będą razem.