Nails opowiada historię czterech kobiet w różnym wieku i z różnych środowisk, które spotykają się w salonie manicure. Ich kolejne spotkania zrodzą niezwykłą przyjaźń, czyniąc z nich wspólniczki w zbrodni i wpływając na najważniejszą decyzję w ich życiu: odrzucić to, kim się stały, i odkryć, jakimi kobietami chcą być. Lina, Vanessa, Irene i Marilís cierpią z powodu chronicznego stresu, starając się spełnić wszystkie wymagania stawiane „ideałowi” we współczesnym świecie. Uosabiają współczesną kobiecość. Ale co stało się z ich zdolnością do dokonywania wyborów? Czy są ofiarami oczekiwań, które się wobec nich formułuje? Te pytania skłonią bohaterki do buntu przeciwko swojej rzeczywistości, wywołując emocjonalne tsunami w ich rodzinach. Rodziny będą wstrząśnięte decyzją, która wywróci życie kobiet do góry nogami i doprowadzi do spontanicznego powstania „Klubu Wolnych Kobiet” — bezpiecznej przestrzeni i wspólnoty siostrzeństwa, której celem jest pomaganie innym kobietom w rozwiązywaniu ich problemów.