Joseph Batista, małomówny, lecz głęboko humanistyczny policjant, wrócił do Marsylii po trzydziestu latach znakomitej kariery w Paryżu. Ma dobry powód, by wracać: właśnie odkrył, że ma córkę i wnuka, których nigdy nie poznał. Lyna, która została sędzią śledczą, zamierza sprawić, by zapłacił za swoją nieobecność. Tymczasem Samy Kaddourian, błyskotliwy, lecz niezorganizowany prawnik, samotnie wychowujący trójkę dzieci i dźwigający ogromny ciężar psychiczny, broni właśnie tych podejrzanych, których Batista próbuje wsadzić za kratki. Ten nadwrażliwy, uczepiony innych adwokat i ten policjant zbyt dumny, by okazywać emocje, wciąż spotykają się przy sprawach kryminalnych — każdy po przeciwnej stronie, ale obaj walczą o sprawiedliwość. W miarę jak się poznają, kłócą się, ścierają i stopniowo darzą się coraz większą sympatią — aż uświadamiają sobie, że być może znaleźli idealnego partnera.