Laurentius i Holly podejmują desperacką misję: chcą wyrwać żyroskop z rąk bezwzględnego biskupa Pedera. Nie poradzą sobie jednak sami. Będą potrzebować pomocy dawnych sprzymierzeńców — przebiegłego złodzieja i enigmatycznego Czarnego Jeźdźca. Zaufanie nie przyjdzie łatwo, zwłaszcza Laurentiusowi, który pozostawił za sobą pasmo spalonych mostów. Tymczasem nikczemny biskup Peder knuje, jak schwytać wygnanego księcia Drago… ale czy tajemniczy sobowtór Laurentiusa może kryć klucz do rozwiązania?