Pewnego razu syrenka, księżniczka imieniem Lara, zakochała się w ludzkim księciu. Aby być z nim, użyła eliksiru wiedźmy i stała się człowiekiem — lecz magia miała swoją cenę: jeśli nie znalazłaby prawdziwej miłości, na zawsze zniknęłaby w morskiej pianie. Teraz, 200 lat później, Lara budzi się w jeziorze Biwa, mając ostatnią szansę na życie i miłość.