Agamemnon Anafentos i Achilles Strakkas to dwaj 55-latkowie, niegdyś bliscy przyjaciele, a dziś wrogowie, odkąd Agamemnon, pod naciskiem rodziców, poślubił córkę Achillesa, Despoina. Obaj są właścicielami dużych firm budowlanych, które konkurują ze sobą, a zwłaszcza o duży kontrakt publiczny, o który walczą zaciekle. Los jednak, który zwykle działa niezależnie od ludzkiej woli, uwikła ich w poważne i komiczne przygody, w których główną rolę odegrają nie tylko oni sami, lecz także ich dzieci: Anna i Thanasis, dzieci Achillesa, oraz Themis i Andria, dzieci Agamemnona. Obie córki czują się oszukane przez młodego, przystojnego aktora, który spotyka się z nimi jednocześnie. Próbując się na nim zemścić, uwikłają się w nowe miłosne przygody, w których ich dwaj synowie zagrają role drugoplanowe, a ich konsekwencje mogą doprowadzić ojców na skraj udaru.